Significato della parola "on somebody’s coat-tails" in italiano

Cosa significa "on somebody’s coat-tails" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

on somebody’s coat-tails

US /ɑn ˈsʌm.bə.diz ˈkoʊt.teɪlz/
UK /ɒn ˈsʌm.bə.diz ˈkəʊt.teɪlz/
"on somebody’s coat-tails" picture

Idioma

sulle spalle di, sulla scia di

benefiting from another person's success or achievements

Esempio:
He got the promotion on his brother's coat-tails, not because of his own merit.
Ha ottenuto la promozione sulle spalle di suo fratello, non per i suoi meriti.
The new band is trying to ride on the coat-tails of their famous mentor.
La nuova band sta cercando di cavalcare sulle code di successo del loro famoso mentore.